抗击癌症：立足当下，展望未来

本周，我非常荣幸能与我们的嘉宾Siddhartha Mukherjee博士进行了一次对话。Mukherjee博士是普利策奖得主，著有《众病之王》和《基因传：众生之源》，我们在快速公司创新大会（Fast Company Innovation Festival）上探讨了免疫肿瘤学研究可能如何促使我们从个人和企业角度改变看待和治疗癌症的方式。我有幸向他介绍了百时美施贵宝的众多同僚开展的卓越工作，以及我们帮助患者抗击癌症的承诺。

我们所处的研究前线不仅有可能改变我们看待癌症的方式，更能使我们加速寻找到新的治疗手段。作为一个公司，保持这种进步的势头意味着需要在现状与想要达成的将来之间取得平衡。寻找平衡使我们能够在保持适应性和灵活性的同时更快速地追寻更有潜力的产品和机遇。

百时美施贵宝一直是免疫肿瘤学领域的领头羊，我们的目标是提供具有临床意义且反应持久的癌症治疗手段，为众多患者带来新的希望。科学进步的速度要求医疗体系内的利益相关方开展不同的合作。新信息必须迅速转化和采纳，我们也在积极发展自身组织从而与所有利益相关方产生互动，包括监管机构、医疗保健执业者、政策制定者、纳税人和患者。

Mukherjee博士在《众病之王》一书中提出了一个普遍问题：“将来能否攻克癌症？这种疾病可能从人体和人类社会中被彻底清除吗？”

我们前所未有地期待着，在将来我们能够合理可行、满怀希望、实事求是地说出“是的”来回答这个问题。公司集中了我们的资源、我们的科学家和我们的精力，要在未来很长一段时间内在通过研究来促进创新性治疗的过程中持续发挥重要作用，同时，在当下则关注改变全球各地患者的生活。